Ḥafṣa bint ʿUmar
La gardienne des feuillets du Coran
Ḥafṣa bint ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb al-ʿAdawiyya, sœur d’ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, naquit cinq ans avant la révélation et mourut à Médine en 45 H (665). Adh-Dhahabī la présente dans Siyar aʿlām an-nubalāʾ comme « le voile élevé, la fille du Commandeur des croyants ».
Veuve puis mère des croyants
Elle fut d’abord l’épouse de Khunays ibn Ḥudhāfa as-Sahmī, un émigré présent à Badr, qui mourut des suites d’une blessure. Devenue veuve, son père la proposa à Abū Bakr, qui ne répondit pas, puis à ʿUthmān, qui déclina. ʿUmar s’en plaignit au Prophète ﷺ, qui dit : « Ḥafṣa épousera quelqu’un de meilleur que ʿUthmān, et ʿUthmān épousera quelqu’un de meilleur que Ḥafṣa. » Il l’épousa en 3 H et donna à ʿUthmān sa fille Umm Kulthūm. Abū Bakr s’excusa ensuite auprès de ʿUmar : il savait que le Prophète ﷺ pensait à elle et ne voulait pas révéler son secret. (al-Bukhārī)
Jeûneuse et priante
On rapporte que Gabriel dit au Prophète ﷺ à son sujet : « Elle jeûne beaucoup et prie beaucoup la nuit, et elle sera ton épouse au Paradis. » ʿĀʾisha disait qu’elle était, avec Zaynab, celle des épouses qui « rivalisait » avec elle dans l’affection du Prophète ﷺ.
Le dépôt du Coran
Après le rassemblement du Coran sous Abū Bakr, les feuillets restèrent chez lui, puis chez ʿUmar, puis chez Ḥafṣa. Quand ʿUthmān décida d’établir le muṣḥaf officiel, il demanda à Ḥafṣa de lui confier ces feuillets, et les lui rendit après la copie. Toutes les copies du Coran remontent ainsi à ce dépôt confié à une femme.
Elle rapporta une soixantaine de hadiths ; son frère Ibn ʿUmar et d’autres transmirent d’elle. Avant de mourir, elle légua ses biens en waqf à Médine.
Série « Savantes et compagnes » de TAHA ACADEMY. Source principale : adh-Dhahabī, Siyar aʿlām an-nubalāʾ, éd. ar-Risāla, t. 2, n° 25.