Biographie
Mahmoud Khalil Al-Hussary (1917-1980) fut l’un des grands récitants du Coran en Égypte. Il mémorisa le Coran dès son enfance et se spécialisa dans les sciences de la récitation et du tajwīd. Entré à la radio égyptienne en 1944, il devint une référence grâce à sa récitation précise et posée. Ses enregistrements complets du Coran ont contribué à l’apprentissage de millions de musulmans à travers le monde.
Mahmoud Khalil Al-Hussary — Le maître de la précision
Mahmoud Khalil Al-Hussary (محمود خليل الحصري) est l'une des grandes figures de la récitation coranique égyptienne du XXᵉ siècle. Né le 17 septembre 1917 à Shubrā an-Namla, dans la région de Tanta en Égypte, il consacra sa vie à l'apprentissage, à l'enseignement et à la transmission du Coran. Il mourut le 24 novembre 1980.
Une enfance consacrée au Coran
Son père l'inscrivit au kuttāb, l'école coranique traditionnelle, alors qu'il n'avait que quatre ans. Très jeune, Mahmoud Al-Hussary se distingua par son sérieux et sa capacité à mémoriser le Livre d'Allah.
Il acheva la mémorisation du Coran à un très jeune âge — les sources biographiques rapportent généralement l'âge de huit ans — puis poursuivit son apprentissage à Tanta, notamment auprès des enseignants de la prestigieuse mosquée Al-Ahmadi.
Mais son objectif ne se limitait pas à mémoriser le texte. Il s'intéressa profondément aux sciences des lectures coraniques (qirāʾāt) et étudia les différentes règles permettant de transmettre la Parole d'Allah avec précision.
De Tanta à Al-Azhar
Al-Hussary poursuivit ses études religieuses et approfondit notamment les dix lectures coraniques. Son parcours à travers les sciences du Coran contribua à faire de lui non seulement un récitateur à la voix reconnaissable, mais également un spécialiste de la récitation et de ses règles.
Cette dimension scientifique restera caractéristique de sa manière de réciter : chez Al-Hussary, la beauté de la voix ne devait jamais prendre le dessus sur la justesse de la récitation.
Sa rencontre avec la radio égyptienne
En 1944, il participa au concours organisé par la radio égyptienne pour sélectionner de nouveaux récitants. Il termina premier parmi les candidats et entra ainsi officiellement dans le paysage radiophonique égyptien. Sa première récitation diffusée en direct eut lieu le 16 novembre 1944.
Sa voix allait rapidement devenir familière à des millions d'auditeurs.
Il devint ensuite récitateur dans plusieurs grandes mosquées, avant d'être nommé en 1955 récitateur de la mosquée Al-Hussein au Caire, l'une des fonctions les plus prestigieuses dans le monde de la récitation égyptienne.
Une référence dans la récitation
Al-Hussary s'est particulièrement distingué par une récitation posée, précise et méthodique. Sa maîtrise du tajwīd en a fait une référence pour de nombreux étudiants du Coran.
Il fut également nommé à différentes responsabilités liées aux maqāriʾ, les assemblées ou écoles consacrées à l'apprentissage de la récitation, jusqu'à devenir une figure majeure de l'organisation de cet enseignement en Égypte.
Le premier à enregistrer intégralement le Coran en murattal
L'un de ses héritages les plus importants est son travail d'enregistrement du Coran.
En 1961, il fut le premier à enregistrer intégralement le Coran dans une récitation murattal, selon la récitation de Ḥafṣ d'après ʿĀṣim, permettant ainsi à des générations de musulmans d'écouter une récitation claire et méthodique. Il réalisa ensuite des enregistrements selon d'autres lectures, notamment Warsh, Qālūn et Ad-Dūrī.
Son travail ne s'arrêta pas à la simple récitation : il participa également à des projets destinés à faciliter l'apprentissage et la mémorisation du Coran.
Une voix qui franchit les frontières
La réputation d'Al-Hussary dépassa rapidement les frontières de l'Égypte.
Il voyagea dans plusieurs pays pour réciter le Coran et représenter l'Égypte et son patrimoine coranique. Il participa notamment à des événements internationaux et récita devant des publics très divers, contribuant ainsi à faire connaître sa récitation bien au-delà du monde arabe.
Sa fin et son héritage
Mahmoud Khalil Al-Hussary mourut le 24 novembre 1980. Sa disparition mit fin à la vie d'un homme qui avait consacré des décennies au service du Coran.
Mais sa voix, elle, continua de voyager.
Ses enregistrements sont encore aujourd'hui utilisés par des enseignants, étudiants, mémorisateurs et lecteurs du Coran à travers le monde. Sa récitation murattal, en particulier, est appréciée pour sa clarté et sa précision.
Ce que son parcours nous enseigne
L'histoire d'Al-Hussary rappelle quelque chose d'essentiel : la récitation du Coran n'est pas seulement une affaire de belle voix.
Elle demande de la connaissance, de la patience, de la discipline et une attention constante à la transmission correcte de la Parole d'Allah.
Al-Hussary a laissé derrière lui bien plus que des enregistrements : il a laissé une méthode, une référence et une voix devenue indissociable de l'apprentissage du Coran.
« Le Coran s'apprend avec la langue, mais il se transmet avec la rigueur. »
C'est cette rigueur qui explique pourquoi, plusieurs décennies après sa disparition, tant d'étudiants continuent d'écouter Mahmoud Khalil Al-Hussary pour apprendre à mieux réciter le Livre d'Allah.
