Auteur : Ibn Baṭṭūṭa (1304-1377), voyageur né à Tanger, juriste mālikite qui fut cadi à Delhi et aux Maldives. Son récit fut mis en forme par Ibn Juzayy. Traduction : Charles Defrémery (1822-1883) et Beniamino Raffaello Sanguinetti, avec le texte arabe en regard.
De quoi parle ce livre ? La Riḥla raconte près de trente ans de voyages à travers le monde musulman et au-delà : le pèlerinage à La Mecque, l’Égypte, la Syrie, l’Irak, la Perse, l’Anatolie, l’Asie centrale, l’Inde, les Maldives, la Chine, puis l’Andalousie et l’empire du Mali. C’est un témoignage unique sur la vie des musulmans au XIVᵉ siècle : savants, mosquées, coutumes, voyages et commerce.
Pour qui ? Pour tous ceux qui aiment l’histoire et les récits de voyage. Le tome 4 intéressera particulièrement les lecteurs d’Afrique de l’Ouest : il contient le célèbre récit du voyage au Mali (1352-1353).
Ce tome Ce tome contient l’Asie centrale, l’Afghanistan et l’Inde, avec le long séjour à Delhi.
À propos de cette édition
Voyages d’Ibn Batoutah, texte arabe accompagné d’une traduction par C. Defrémery et B. R. Sanguinetti, Paris, Imprimerie nationale, 1874 (réimpression), tome 3. Ce livre est dans le domaine public : l’auteur et le traducteur sont morts depuis plus de 70 ans. Numérisation : Université Columbia, via Internet Archive (archive.org).